Resumen del expediente de Marlena Catalina Ponce Rosa, procesada por aborto

Se trata de una joven de 18 años, en detención provisional desde el 20 de julio de 2009 por orden de la Jueza Tercero de Paz de Ciudad Delgado, por el delito de aborto. En realidad según su defensa, que hace un resumen de su expediente, no se trató de tal cosa, y Medicina Legal señala que la causa del aborto no se puede determinar, y expresa muchas dudas al respecto. Sin embargo el Juzgado Tercero de Paz no ha dudado en detenerla pudiendo haberla dejado en libertad y citarla para la audiencia de instrucción. Esto ha afectado su vida, su futuro, su auto estima, sus estudios, el derecho penal debería ser la ultima ratio para reprimir el delito. Muchos jueces y juezas no piensan en esto y se muestran implacables.. Frecuentemente pasan por alto la constitución y el derecho internacional El Juzgado de Instrucción no realizó la audiencia y la muchacha continúa detenida. La representación de la Fiscalía ha pedido en su acusación de que la procesen por aborto o en su defecto por homicidio agravado. Esta joven acudió a un hospital porque necesitaba hacerse un legrado, allí la detuvieron. Ella fue obligada a declarar contra sí misma, porque si no acudía al hospital peligraba su salud. Se le ha violado su presunción de inocencia. La Fiscalía trata de condenarla a como dé lugar: sino es aborto es homicidio agravado. Se nota la poca seriedad de la acusación

El resumen del expediente presentado por las abogadas que la defienden dice así:

“Los hechos corrieron el día miércoles 17 de Junio de 2009, Marlene Catalina Ponce Rosa, Marlene llego a la casa de su hermana Juana Magdalena Ponce de Mejía, quien reside en Soyapango, ya que de lunes a viernes se quedaba donde esta por razones de estudio, Marlene llegó en horas del mediodía pues había pedido permiso en el INFRAFEN para retirarse por que se sentía mal de salud que le dolía el estomago, le dijo que se iría mejor a la, casa de sus padres a Ciudad Delgado en el Cantón La Cabaña, Calle El Potrerón, Lote Z, fue como a eso de las 5:30 de la tarde aproximadamente que llego a la vivienda de sus padres, manifestando que se acostaría porque se sentía mal, hasta que como a las 9:00 de la noche dijo que se sentía mas mal se levantó andaba caminando por la parte de atrás de la casa, su padre la encontró detenida en las paredes y le decía no aguantaba que tenia 3 días de no hacer sus necesidades, que como andaba mal de su menstruación había llenado la tasa del servicio (Baño de Fosa) de Sangre y la cera de la casa también, que lavará el baño, por lo que el señor Tolentin lleva a Marlene a dentro de la casa y con su otra hija Josefa Araceli Ponce Rosa lavan la taza del baño, el suelo de este y la cera de la casa, no observando otra casa nada mas que sangre.

Marlene nunca les dijo a su familia que estaba embarazada, o que hubiese tenido algún aborto, estuvo en cama con una hemorragia hasta el martes 23 de junio de este año, que su hermana Josefa, la ve débil y la lleva a pasar consulta donde un medico particular en Apopa, y este la manda hacerse una Ultrasonografía, con el resultado regresan donde el medico manifestándole que según ultra había tenido un Aborto Incompleto y que mejor fuera al Hospital, para que le hicieran un raspado (Legrado).

Ese mismo día en horas de la tarde la llevan al Hospital de SAN BARTOLO ILOPANGO, y en atendida por el Ginecólogo Obstetra Dr. Julio cesar Brizuela Romero, quien la examina y observa la ultra que llevaba le extrae Coágulos pequeños que están fétidos y su diagnostico es de Útero aumentado para mas o menos 14 semanas, móvil, no doloroso sangramiento transvaginal, cerviz abierto, Aborto Incompleto Séptico, Post Parto Tardío, Desgarro Perinial grado 1.

El 24 de junio de los corrientes enfermería de sala de operaciones reporto paciente con historia “Aborto mas sangramiento;”medico manifiesta que la paciente ha tenido parto extrahospitalario reporta a la trabajadora social licda. Marlene Elizabeth Castro Figueroa, el día 25 junio de los corrientes caso dudoso y a investigar a partir de esta fecha lo siguiente: reportar caso a FGR, PNC (911), contactar a familiares, contactar a la DIC, según indicación de agentes de la DIC, pidieron no se le diera el Alta a la paciente hasta tener una orden oficial por Fiscalía.

El 26 de junio la Investigadora Karolina Rivera, se hace presenta hablar con trabajadora social del Hospital de San Bartolo, y le manifiesta esta que los médicos tienen sospechas que se haya provocado el Aborto pues llega al hospital después de 5 días de haber cometido el hecho (los médicos nunca encontraron signos de maniobras abortivas).

LA CAPTURA de Marlene Catalina fue a las 15:00 del día 7 de Julio de 2009, frente al Hospital de San Bartolo, mediante orden Administrativa girada por la Fiscal Licda. Yaneth Eugenia Díaz.

DILIGENCIAS DE INVESTIGACION:

1. Registro con Prevención de Allanamiento autorizado por el Juzgado 3º de Paz de Ciudad delgado: realizado en lugar de habitación de los padres de Marlene, a las 14:00 del día 27 junio de 2009; ingresa los de laboratorio, medico forense, juntamente con los bomberos y fiscalía como a las 18:00 donde levantan Tejido Blando que estaba dentro de la Fosa del servicio.
2. Acta de Pesquisa en la casa de habitación de los padres de Marlene realizada a las 15:00 horas del día 27 de junio del corriente año, donde describen como es el terreno y la casa de habitación y donde se encuentra ubicada la fosa séptica
3. Acta de Reconocimiento de Cadáver, de las 18:00 del 27 de junio del corriente, a metro y medio de la fosa luego de ser sacado por cuerpo de bomberos se levantan lo que parecen ser restos de Tejidos Blandos y Óseo.
4. Oficio No Pat-09-684, Autopsia No-A-09-1026, la Dra. María de los Ángeles Álvarez Valladares realiza la autopsia y concluye: que el estudio radiológico y antropométrico le permite determinar que es de Origen Animal y no de Origen Humano.
5. Análisis de la fotocopia del expediente del Hospital Nacional de San Bartolo de la Paciente Marlene Catalina Ponce Rosa, realizado por la Dra. María Cristina Flores de Velasco, Medico Forense del Instituto de Medicina Legal y manifiesta que:
• La Causa del Aborto no se puede determinar las causas que produjeron la perdida del producto.
• Tiempo Probable de Embarazo: Reviso el expediente y en ningún folio encontró que se reporto fecha de ultima regla pero esta refiere que Marlene tenia una amenorrea o tiempo de embarazo de 34 semanas por que en el reconocimiento de genitales que le hizo al preguntarle contesto que su ultima regla fue el 21 de octubre.
6. Acta de entrevista del Dr. Julio Cesar Brizuela Romero Medico Ginecólogo Obstetra, del hospital de San Bartolo, quien manifiesta que atendió a Marlene por un Sangrado Transvaginal y una ultrasonografía que decía Aborto Incompleto con signos de ???? la paciente Marlene Catalina le dijo que la regla no le venia desde el 15 de mayo de 2009 y que daba un aproximado de 14 semanas de embarazo que estableció que era un Aborto Incompleto Séptico
7. Acta de entrevista Juana Magdalena Poce Rosa de Mejía, Josefa Aracely Ponce Rosa, Hermanas de Marlene, y Tolentin Ponce González, padre de Marlene, quienes son contestes en decir que el día de los hechos ella llego a la casa en horas de la tarde manifestando que se sentía mal y que tenia como 3 días de no hacer sus necesidades; estos no sabían del embarazo de Marlene, así mismo que lo único que vieron es sangre en la tasa del Baño y en la acera de la casa.
8. Oficio S/N enviado por PNC Ciudad Delgado, de fecha 26 de junio de 2009 mediante se tubo conocimiento en el Hospital de San Bartolo había una joven de 18 años de edad, que según Marlene Elizabeth Castro Figueroa, Trabajadora Social del Hospital de San Bartolo, quien manifiesta que dijo que tenia un historial de Aborto mas sangramiento y que el medico dijo que al revisarla que era probable parto extrahospitalario, y que la joven no narra donde estaba el bebe, al ver tal situación dio aviso a la FGR y PNC(911) y DIN.
9. Acta de Ampliación de Inspección del lugar de los hechos con el objeto de obtener evidencias que fundamenten el hecho, del lugar de la fosa séptica recolectan una porción de concreto conteniendo fluidos de origen desconocida, así mismo una muestra de de manchas de fluidos de origen desconocido sobre la tasa de servicio lo ubican por fotografía y planimetría.
10. Copia de Expediente Clínico Hospitalario del hospital de San Bartolo No 10469/09.

EL REQUERIMIENTO es presentado el 10 de Julio de 2009 al Juzgado 3º de Paz de Ciudad del por Homicidio Agravado en perjurio de Recién Nacido.

AUDIENCIA INICIAL realizada el 3º de Paz de Ciudad Delgado a las 9:00 del día 13 de julio de 2009, se mostraron parte como Defensoras Particulares de Marlene las Licdas. Olga Yaneht Godinez de Perdomo y Sandra Guadalupe Coreas Doñan, la defensa solicitó que se cambiase la calificación del delito de Homicidio Agravado por el de Aborto Culposo, la señora Jueza resolvió Instrucción Formal con Detención Provisional en contra de Marlene por el delito de Aborto Consentido y Propio en perjuicio de la Vida del Ser Humano en Formación.

AUTO DE INSTRUCCION 8:50 del día 20 Julio de 2009, la señora Jueza ratifica la medida de Detención Provisional, se concedió un plazo de 4 meses para la instrucción y ordena a FGR la practica de las diligencias de Practicar Inspección Ocular en el Lugar de Los hechos a efecto de ubicar posibles testigos y entrevistarlos además practicar peritaje psicológico, psiquiátrico y estudio social. Señala Audiencia Preliminar para las 10:50 del día 4 de Noviembre del año en curso.

FGR realiza Registro con Prevención de Allanamiento en casa de los padres de Marlene a las 10:00 del día 27 de Julio del corriente año, girada por la Lic. Mirna Estela González Jueza del Juzgado 3º de Paz de Ciudad Delgado, cuando el expediente judicial ya se encontraba a la orden la de Jueza de Instrucción quien es quien debe de Coordinar la investigación según lo prescriben los Art. 265 y267 CPP y en tal diligencia hacen el hallazgo cuando vacían Fosa Séptica: sacando un total de 14 huesos que son de 2 cubitos, 6 costillas, 1 omóplato, 1 mandíbula parte izquierda, parte de cráneo y tibia; de tal diligencia no se le notifico a la defensa de Marlene, para que estuviese presente.

DEFENSA DE MARLENE:

· Solicita la nulidad de la Diligencia de Registro con Prevención de Allanamiento de fecha 27 de julio de este año. Presentando escrito pidiendo nulidad de dicha diligencia el 9 de septiembre de 2009, por haberse violentado el derecho de defensa técnica.

· El 9 de septiembre de este año se interpuso recurso de revocatoria solicitando se revoque auto mediante el cual la señora Jueza de Instrucción señala día y hora para la toma de tejido de Marlene a efecto de realizar anticipo de prueba de inspección corporal en la procesada para posteriormente realizar análisis comparativos de ADN con muestras obtenidas en el en el registro con prevención de allanamiento del 27 de julio de 2009 restos óseos al parecer humanos .

JUEZA DE INSTRUCCIÓN en auto de 15:30 del 6 octubre de 2009 , solicita verificar cadena de custodia de las diligencias practicadas en el registro con prevención de allanamiento realizado el 27 de julio de 2009, para verificar cadena de custodia de las evidencias y la legalidad de la diligencia practicada para la obtención de dichas evidencias y actos de comunicación respectivos.

JUEZA DE INSTRUCCIÓN en auto de las 15:20 del día 14 de Octubre de 2009, resuelve que ya se verifico que el procedimiento de Registro con Prevención de Allanamiento, no se cumplió con los actos de comunicación a la Defensa Técnica de la procesada en tal sentido óigase a esta por tercero día.

DEFENSA DE MARLENE:

• Presento escrito 19 de octubre del presente año, solicitando declare Nulo de Nulidad Absoluta el Registro con Prevención de Allanamiento por haberse violado e inobservado la garantía Constitucional del derecho de Defensa y el debido proceso legal adjetival.

JUEZA DE INSTRUCCIÓN en auto de las 12:40 del 20 de Octubre de2009, resuelve “…..que lo procedente es que en base al principio de Igualdad, Principio de Audiencia y el principio de Legalidad…… es mandar a oír la opinión de la Representación Fiscal de la nulidad absoluta planteada por la defensa Técnica por violaciones inobservancia las garantías Constitucionales y derecho de defensa y sobre la irreponibilidad de la Misma y sus efectos conexos….”.-

DICTAMEN DE ACUSACION: presentado por FGR el 19 de octubre de 2009, donde Acuso por ABORTO CONSENTIDO Y PROPIO, y de manera alternativa por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO .

OFRECIMIENTO DE PRUEBA PARA VISTA PÚBLICA SEGÚN DICTAMEN DE ACUSACION

Evidencia Testimonial:

• Julio Cesar Brizuela Romero, medico Ginecólogo Obstetra del Hospital de San Bartolo.
• Juana Magdalena Poce Rosa de Mejía, Josefa Aracely Ponce Rosa, Hermanas de Marlene, y Tolentin Ponce González, padre de Marlene.

PRUEBA DOCUMENTAL Y PERICIAL

· Oficio S/N enviado por PNC Ciudad Delgado, de fecha 26 de junio de 2009 mediante se tubo conocimiento en el Hospital de San Bartolo había una joven de 18 años de edad, que según Marlene Elizabeth Castro Figueroa, Trabajadora Social del Hospital de San Bartolo, quien manifiesta que dijo que tenia un historial de Aborto mas sangramiento y que el medico dijo que al revisarla que era probable parto extrahospitalario, y que la joven no narra donde estaba el bebe, al ver tal situación dio aviso a la FGR y PNC(911) y DIN.

· Acta de Inspección Ocular del lugar de los hechos de fecha 29 de junio de 2009

· Emisión de DUI a nombre de Marlene Catalina Ponce Rosa.

· Reconocimiento Medico Forense de Sangre de Marlene, con numero de expediente 10469-09.

· Copia certificada de expediente Hospitalario, No 10469-09, a nombre de Marlene Catalina Ponce Rosa.

· Resultado de Reconocimiento Medico Legal con vista del expediente Hospitalario No 10469-09, a nombre de Marlene Catalina Ponce Rosa, el cual establece QUE LA CAUSA DEL ABORTO NO SE PUEDE DETERMINAR.

· Oficio S/N dirigido al 3º de Paz de Ciudad delgado, de fecha 28 de junio de 2009 firmado por la Agente Ana carolina Castillo Rivera la cual solicita Registro con Prevención de Allanamiento.

· Acta de Detención mediante orden Administrativa

· Oficio No 986 por parte del Juzgado 3º de Paz de Ciudad Delgado dirigido a la investigadora Carolina mediante el cual ordena se practique Registro con Prevención de Allanamiento.

· Oficio S/N procedente de la DIN y firmado por Ana Carolina Castillo Rivera la cual contiene solicitud de Registro con Prevención de Allanamiento de la vivienda de los padres de Marlene.”

· Acta de Orden con Prevención de Allanamiento levantada el 29 de junio de 2009 a las 14:00 en la casa de los padres de Marlene.

· Resultado Patológico de fecha 06 de julio del año 2009 procedente del Instituto de Medicina Legal Autopsia A09-1026 que concluye: que el estudio radiológico y antropométrico le permite determinar que es de Origen Animal y no de Origen Humano.

· Acta de Ampliación de Inspección Ocular de fecha 3 de julio de 2009.

· Oficio N Ref 6705/09 Ser0709907 de fecha 9 de julio de 2009 firmado por el Lic. Miguel Ángel Henríquez García Analista de Serológica Forense.

· Reconocimiento Medico Forense de Cadáver realizado el día 27 de julio del año 2009, realizado por la Dra. María estela García Herrera, perito forense del Instituto de Medicina Legal el cual dice: presentación de signos Abióticos: Reducción Esquelética.

· Autopsia No09-1171, de fecha 27 de julio de 2009, realizada por el medico forense Miguel Enrique Velásquez Velásquez la cual dice: Radiografías Si de cuerpo entero: (únicamente de los 14 huesos que encontraron), no presenta cuerpos extraños y lesiones óseas, las características de desarrollo orienta a que se trata de una osamenta de recién nacido sin embargo NO SE PUEDE CONCLUIR POR FALTA DE PARTES OSEAS, no se observa evidencia de trauma reciente, no es posible establecer sexo, la talla y edad, así mismo no se puede ESTABLECER LA CAUSA DE MUERTE.

· Informe del resultado de análisis realizado en evidencia procedente de inspección ocular en el lugar de los hechos, Lic. Miguel Ángel Henríquez García Analista de Serológica Forense, análisis efectuado: determinar presencia de sangre humana, en porción de concreto resulto: positiva.

· Ofrece de conformidad al art.317 CPP. El resultado de inspección corporal y ADN, que se realizará en el juzgado de instrucción de Ciudad Delgado. (No se hizo)

· Diligencias de orden de Registro y Allanamiento de Morada, autorizado por la señora Jueza 3º de Paz de Ciudad Delgado en casa de habitación de los padres de Marlene.

· Peritaje Psicológico, conoce lo licito de lo ilícito y no presenta signos de indicadores conductuales que son frecuentes en delincuentes.

· Informe del INFRAMEN, que contiene expediente académico a nombre de Marlene Catalina Ponce Rosa, constancias de Buena conducta otorgadas por los docentes.

· Ampliación de Reconocimiento de fecha 03 de Julio de 2009. realizado por la Dra. María Cristina Flores de Velasco, NO SE PUEDE DETERMINAR LAS CAUSAS QUE PRODUJERON LA PERDIDA DEL PRODUCTO.

· Ampliación de Reconocimiento de fecha 09 de octubre de 2009, realizado por la Dra. María Cristina Flores de Velasco, donde manifiesta que fue un parto prematuro.

· Ampliación de Reconocimiento de fecha04 de Septiembre de 2009 realizado por la Dra. María Cristina Flores de Velasco, donde establece a partir de las 20 semanas se considera Aborto, a partir de las 20 a 28 semanas Parto Inmaduro, a partir de las 28 a34 semanas Parto Prematuro.

· Álbum Fotográfico de Diligencias de Inspección Ocular de fecha 3 de julio, del lugar de los hecho y tiene un acercamiento a la taza letrina concreto e incluye muestra de croquis de ubicación.

· Álbum Fotográfico de diligencias de Inspección Ocular de fecha 27 de Julio de 2009, del lugar del hecho acercamiento donde se ubica fosa séptica, aspecto general mostrando eses fecales donde se extrajeron huesos y acercamiento de la osamenta.

AUDIENCIA PRELIMINAR para el 4 de noviembre de 2009 a las 10:50, la cual no se llevo acabo por no ser trasladada por Personal de Traslado de Reos.

Las mujeres no tienen derecho a su propio cuerpo

En 2003, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas le expresó al Estado salvadoreño su “inquietud por la severidad de las leyes vigentes … que penalizan el aborto, especialmente en vista de que los abortos ilegales tienen consecuencias negativas graves para la vida, la salud y el bienestar de la mujer” y dijo que “ debe tomar las medidas necesarias para que su legislación se ajuste a las disposiciones del Pacto en materia del derecho a la vida (artículo 6) a fin de ayudar, en particular, a la mujer a prevenir embarazos no deseados y para que no tenga que recurrir a abortos clandestinos que puedan poner en peligro su vida..” Esta recomendación muy importante para la vida de las mujeres en el caso del aborto, no ha sido acatada. El aborto sigue siendo penalizado en forma absoluta, salvo el culposo o por imprudencia, en el caso que la mujer se lo haya hecho. En el aborto se manifiesta una evidente confrontación entre los derechos de la mujer y los derechos del que está por nacer, el nasciturus Entre una persona natural, formada, y un ser que está en proceso de formación para convertirse en una persona natural. Ambos seres, el formado, y el que está en formación, son valiosos para la sociedad y el Estado tiene que protegerlos en forma equitativa. Las leyes y los tribunales, son los encargados de resolver este conflicto de derechos, de tal manera que ninguna parte salga excesivamente perjudicada. En la mayoría de sistemas juridicos en el mundo, este conflicto de derechos se resuelve a favor de la mujer cuando ha existido violación, malformación del feto, o enfermedad grave de la madre. (En nuestro país hasta antes de 1998, cuando entró en vigencia, el actual Código Penal, también así sucedía). Muchos países por otro lado, se inclinan totalmente por el derecho de la mujer a suspender su embarazo voluntariamente hasta las 12 semanas, cuando el embrión ya se ha convertido en feto. Muy pocos Estados – El Salvador, Nicaragua, Chile, República Dominicana y el Vaticano-, se han inclinado por una total penalización del aborto. Esta es una posición minoritaria en el mundo, que riñe con el derecho internacional, y es totalmente injusta con las mujeres. Riñe con el derecho internacional por lo que dice el Comité de Derechos Humanos: viola el derecho a la vida de las mujeres. Es completamente injusta porque las deja en total desventaja: pierden su presunción de inocencia (son obligadas a declarar contra sí mismas, al presentarse a un hospital para asistencia médica en caso de aborto mal realizado); son discriminadas en relación con el hombre (éste no tiene que responder penalmente a pesar de que ha sido actor activo en la situación de la mujer, salvo en el caso de la violación); las mujeres son vistas como medios no como fines (son castigadas por motivos morales o religiosos para satisfacer valores ajenos al Estado laico); no tienen derecho a disponer de su propio cuerpo (algo totalmente contrario a la dignidad humana). El aborto no puede ser un método anticonceptivo, tal como lo ha señalado Naciones Unidas en sus conferencias sobre la población en el mundo, pero tampoco puede penalizarse en forma absoluta destruyendo totalmente el derecho humano fundamental de la mujer a decidir, a su reproducción, a su vida, a su dignidad, bajo ciertos parámetros por supuesto. El no nacido tiene derechos válidos que el Estado debe proteger pero éstos no deberían prevalecer en forma absoluta sobre los de la mujer embarazada. En una democracia donde todas las personas debemos ser protegidas en sus derechos (incluso las no nacidas,en formación), tanto las mayorías como las minorias (en el caso de las mujeres: mayoría del 52%), principio liberal fundante de nuestro sistema politico, molesta la falencia legislativa en este aspecto y más aún, la posición de la Sala de lo Constitucional, intérprete supremo de la Constitución, que en el 2007, emitió una sentencia, bastante discutible no solo conceptual sino juridicamente, a la que me referiré en un espacio próximo.

Mas sobre el aborto en el mundo: tp://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/05/espana/1257424267.html

Un "sin papeles" boliviano conmueve a España

Ha causado  estupor lo sucedido a un ilegal, un “sin papeles” en Valencia, España, que perdió su brazo en un accidente de trabajo y su patrón lo dejó abandonado a las puertas de un hospital, para que lo curaran mientras él se devolvía a su trabajo sin importarle lo sucedido. Según ha trascendido, el patrón y su hijo al ver el accidente del "sin papeles", un sin nadie en esas tierras europeas, en donde hay millones como ese boliviano, huyendo del hambre y de la pobreza de sus pueblos, tiraron el brazo a la basura. Así de simple y espeluznante. Ya cuando la policía llegó a reclamar el brazo para ver si era posible recuperarlo para su dueño que estaba siendo atendido en el hospital, era demasiado tarde. Resulta que el "sin papeles", trabajaba por un salario inferior al mínimo, no tenía seguridad social, ni vacaciones, y por supuesto a los ojos de su patrono, tampoco tendría alma, se trataba de un ser inferior, esa especie de hombres y mujeres que abundan en los barrios pobres de Europa que son perseguidos por la migración y apetecidos por los inmorales patronos para explotarlos. La Europa actual debería ser más generosa con estas personas, y no olvidar que gracias a la explotación sistemática que hicieron a sangre y fuego, de América y Africa, durante siglos, sentaron la acumulación originaria para la construcción de las sociedades capitalistas en que viven ahora con tanto orgullo. Por lo menos un poco de decencia y trato humano, sino les pueden abrir las puertas a los pobres del Sur para que hagan los trabajos que sus hombres y mujeres no quieren realizar por ser demasiado duros o considerados denigrantes. Ahora la prensa española se ha mostrado escandalizada por lo ocurrido, pero el maltrato, la discriminación, el atropello a la dignidad humana de los pobres del Sur no es viejo, lo que pasa es que ahora, el cinismo demostrado por el patrón valenciano, sobrepasó los límites de lo tolerable por cualquier sociedad medianamente civilizada. Rápido, demasiado rápido, se han olvidado los pueblos de Europa, unos más que otros como la católica España, que la globalización del capital inevitablemente lleva a otras globalizaciones, como la de los flujos migratorios. Así como se mueven los capitales, así se mueven ahora los pueblos, en la búsqueda de un mejor futuro, como sucedió hace quinientos años, cuando los famélicos soldados de su Majestad la Reina Isabel la Católica desembarcaron en América para llevarse el oro y la plata, y comenzó una afluencia de europeos al llamado Nuevo Mundo, destruyendo la cultura y los valores de los pueblos primitivos del continente. El flujo ahora es al revés y lo que más le conviene a Europa es que se vayan haciendo a la idea, que se vayan acostumbrando porque dentro de algunos años, en esas tierras habrán cada vez menos caras blancas y cabellos rubios, y cada vez más pieles  negras, cafés, amarillas, hablando idiomas diferentes o los mismos idiomas europeos pero con acentos muy particulares.  Es cuestión de un siglo tal vez, o menos. 

http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/20090614/53723560580.html

La Iglesia Católica y el sexo

Si hay algo que a la Iglesia Católica le quita el sueño, es eso del sexo, su jerarquía tradicionalmente, ha rechazado el disfrute sexual y ha recomendado como norma de vida, la abstinencia de los goces carnales. Esta posición tendría que ver probablemente con la tradición de que la castidad refuerza la vida espiritual y la comunicación con Dios, posición muy defendida entre otros, por los Esenios, contemporáneos de Jesús Cristo (aunque estos también llevaban una vida ascética), que fue finalmente impuesta como norma de conducta para los clérigos, en el Concilio de Nicea del 325 D.C. En relación con el matrimonio, la Iglesia primitiva en el período romano, consideraba que la segunda venida de Cristo estaba muy próxima por lo que más bien recomendaba la castidad, y el matrimonio para fines solamente reproductivos, lo que de paso permitía la satisfacción normal y natural, de las necesidades sexuales de sus fieles. Esta negación del goce sexual tendría que ver con la misoginia de las principales religiones bíblicas. La mujer como causa del pecado original y perdida del paraíso, siempre se la vio como portadora del pecado, aunque hay que conceder que la Iglesia Católica otorgó a la mujer muchos más derechos en el matrimonio y en la práctica religiosa, que la tradición judía y musulmana. Las manifestaciones de esta misoginia sin embargo perduran como es la prohibición del magisterio eclesiástico para las mujeres, la interdicción absoluta del aborto aun cuando peligre su vida o es violada, y la recomendación de su sumisión al marido, como si fuera su esclava. Precisamente por el voto de castidad de los sacerdotes, algo que no lo enseñó Jesús, ni sus apóstoles que eran casados, la pederastia comenzó a hacer sus estragos. Ahora muchas de estas perniciosas prácticas han salido a la luz pública por el clamor de las víctimas y la acuciosidad de la información, lo que ha hecho que la más alta jerarquía católica reaccione, aunque no tan fuertemente como uno quisiera.  La alternativa es que la Iglesia Católica adopte una posición más pragmática y natural con esto del sexo en sus clérigos y vea a las mujeres sin discriminación alguna.  El resto de las iglesias cristianas han sido más sensatas en esto del sexo y la participación femenina en el magisterio, lo que les ha traído un gran aumento de su feligresía. Lo natural y bueno nunca puede ser pecado, y el sexo es un regalo de Dios o de la vida, que bien practicado, sin dañar a nadie ni a sí mismo, es una fuente de felicidad y de bienestar espiritual incuestionable.√http://www.elpais.com/articulo/sociedad/sexo/pierde/Vaticano/elpepusoc/20090531elpepisoc_1/Tes

http://espanol.news.yahoo.com/s/05062009/54/n-world-niegan-papa-haya-pedido-mantener.html

http://www.elpais.com/articulo/opinion/palabras/Iglesia/quiere/recordar/elppgl/20090603elpepiopi_4/Tes

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/sexo/pierde/Vaticano/elpepusoc/20090531elpepisoc_1/Teshttp://www.elpais.com/articulo/sociedad/estruendoso/silencio/Benedicto/XVI/elpepusoc/20090529elpepisoc_5/Tes

El legado de Benedetti

Gracias Benedetti

Gracias por el fuego y los atardeceres

por la mujer desnuda y en lo oscuro,

por los chaus sonrientes,

si te quiero es porque sos...

o más bien porque fuiste

el que nació en el sur que también existe,

y alentó con su verso la lucha insurgente,

por tu herencia discreta,

por hilar tus palabras y dejarlas sembradas

en los campos heridos de esta América india,

negra, mestiza, chele, profunda, mancillada,

por vivir la poesía

hasta el último aliento,

como el árbol de fuego, añoso, fuerte , rojo,

que alegra nuestros sueños, poblados y caminos,

en esta patria nuestra porque también fue tuya,

tu verso no da tregua

a la lucha sin tregua,

contra el hambre infamante,

la exclusión y el olvido de los pobres del mundo,

Romero ya estará a tu lado sonriente,

Farabundo seguro te estará saludando

y Dalton por supuesto brindando por tu canto.

“Por esa casualidad de la vida, una relación entre dos poetas Mario Benedetti y el salvadoreño Alfonso Hernández, poetas que siempre seguirán viviendo

Por Alfonso Velis Tobar

Carletón University, MA

Ottawa, Canadá.

Recuerdo que el primero de los libros de poesía, que leí de un tesón y enorme pasión del poeta uruguayo Mario Benedetty (1920-2009), fue “Poemas de la Oficina”, si no me traiciona la memoria de mi juventud (como si no lo fuera todavía), recuerdo que sin egoísmos, como siempre lo hacía conmigo, dándome a leer a maravillosos poetas, novelistas e ideólogos de la revolución, no solo por educarme políticamente, sino que por enriquecer mi lenguaje, la imaginación de mis facultades creadoras en la poesía, ese mecenas mío, que me daba por esos años a conocer a decenas de poetas, como Benedetti, era nada menos, que el poeta revolucionario Alfonso Hernández (1948-1988), muerto en combate contra la dictadura militar, en un enfrentamiento armado en Guazapa en Noviembre de 1988.

El poeta Alfonso Hernández, allá por los 70s, por eso de las casualidades en el bregar de la poesía, había creado conmigo una hermandad muy grande. Por eso pude, darme cuenta de sus actividades revolucionarias, al andar jugándose la vida clandestinamente junto a otros de sus compañeros, como Carlos Alberto Menjivar, su jefe de célula revolucionaria en esos instantes. No olvidemos que los años 70s, es una década clave de preparación revolucionaria. El mismo Alfonso cuenta en sus narraciones literarias, de sus actividades revolucionarias de esa época. Cuenta que también anda conformando en sindicatos de obreros y campesinos, las bases de la organización revolucionaria, como sabemos, ésta estallaría en los 80s.

Cuento esto aunque no viene al caso, por qué asocio la imagen del poeta Mario Benedetti a la imagen del poeta Alfonso Hernández, porque, hoy que pretendo hablar de la muerte del poeta Benedetti, fue precisamente gracias a Alfonso, quien me dio a conocer su poesía por primera ves. Ambos poetas con su humanismo y sensibilidad, me hicieron ver a través de la lectura, los momentos de tensión y violencia político revolucionaria que se vivía por esa década en mi país, años de mucha represión militar, sus cuerpos de seguridad andan buscando subversivos o comunistas. También por la época en que conocí a Benedetti, asocio a Menjivar, porque según supe después, que como gran lector de literatura que era, fuera él mismo, quien daba los libros de Benedetti a Alfonso y al juntarse de vez en cuando conmigo me los pasaba para su lectura; por eso los asocio entre los milagros de la poesía misma, como personajes históricos que se cruzan en mi espíritu creador.

No olvidemos que también el poeta Benedetti fue tildado por la dictadura militar uruguaya, como un poeta comunista y perseguido por el dictador Juan Maria Bordaberry hacia los años de 1972, no obstante Benedetti estuvo en varias ocasiones exilado para salvaguardar su vida. Lo mismo vivió el poeta Alfonso, que siempre fue venadiado por los cuerpos de seguridad y escuadrones de la muerte. La poesía de Benedetti desde el primer instante me deslumbró, me alucinó, no solo por su forma desenfrenada en su lenguaje, poesía libre, muy parecida, apegada al estilo del francés Jacques Prevert, con cierto simbolismo de Rimbaud, Baudelare, Vallejo, por sus fascinantes metáforas, por lo conceptual de sus imágenes. Temática poética, que denuncian la injusticia humana y social. Por esos días, su poética me hacía vivir e inspirarme en los instantes de tensión violenta que vivíamos en el país; una poesía humana, comprometida con la causa de los pobres, los obreros, los campesinos, una poesía revolucionaria. Después Alfonso Hernández me fue pasando esporádicamente cada uno de los libros de Benedetti, como: “Sólo mientras tanto”; y otro: “Poemas de hoyporhoy”; y otro: “Noción de patria”; y otro: “Próximo prójimo”, “Gracias por el fuego”, por último me devoré “La casa y el ladrillo”, cuyos años de edición ya no los recuerdo. Alfonso me obligaba a escribir sobre cada libro, un comentario de interpretación sobre la poesía de Benedetti, en esa forma el hermano me fue introduciendo a razonar con sentido critico la poesía y aquí podemos ver con mi disciplina de estudio los resultados y por supuesto mi formación académica en la literatura en universidades extranjeras. Comentarios, que me los hacia pedazos y me felicitaba por algunas partes de los mismos. También entre las novelas cortas y biográficas del poeta Benedetti, que me impresionaron por su técnica narrativa, elaborada en verso libre, fue “El Cumpleaños de Juan Ángel”, publicada en 1971, narrada en secuencias de “flashbacks” en que describe las actividades de la guerrilla urbana en Montevideo. Posteriormente pude conocer una antología recopilada y con notas del poeta que titula: “Poesía Trunca”, publicada por Casa de las Américas, pudiendo así conocer, de todos los poetas latinoamericanos asesinados, secuestrados, torturados en cárceles por su militancia y poesía al servicio del pueblo. Ese libro me inspiró a crear una antología hasta hoy por mi negligencia, inédita en mi gaveta, que se titula “Mester de Rebeldía”(Poetas mártires de la revolución salvadoreña), en mi investigación recojo datos y poemas, actividades de militancia de la mayoría de nuestros poetas que han caído en diversas circunstancias heroicas de su vida, combatiendo con las armas en la mano por la revolución, bajo la dictadura militar salvadoreña y escuadrones de la muerte. Después durante mis años de estudios universitarios, pude leer, consultar y aprender mucho de los ensayos críticos del poeta uruguayo.

Mario Benedetti, nació en el Paso de los Toros en 1920 en Uruguay. Su obra extensa abarca la poesía, la narrativa y el ensayo. Una lágrima de tristeza vino a mis mejillas cuando me di cuenta de la muerte del poeta acaecida en este mes de Mayo del 2009, después de muchas dolencias y en el instante mismo, vino la imagen sonriente de Alfonso Hernández, quien me abrió el camino para conocer a este maravilloso escritor y el compa Alfonso, lo conoció a través de Carlos Menjivar, por eso los asocio. Benedetti, quien además de poeta, escribió novelas, cuentos, teatro y un gran número de excelentes ensayos críticos y entrevistas donde trata los problemas políticos y la función de la literatura de militancia en Latinoamérica. Viajó mucho por México y Cuba, donde muy a menudo sirvió de jurado en el Premio Casa de las Américas, desde 1967 a 1969 vivió exilado en Cuba, donde dirigió el centro de investigación literaria de CASA y entabló una cercana amistad con el poeta Roque Dálton (1935-1975). Fue miembro del staff de la publicación de izquierda “La Marcha”, además estando en su país, fue líder del “Movimiento Independientes 26 de Marzo”, parte del “FRENTE AMPLIO”, una coalición formada para hacer frente a la oposición del régimen militar, dictatorial uruguayo. Fue suerte encontrarme con dos de sus poemas escritos a últimos días de su muerte, veámoslos:

“EN EL BREVARIO DE LA NOCHE”: Quiero quedarme en medio de los libros/ vibrar con Roque Dálton con Vallejo y con Quiroga/ ser una de sus páginas/ la más inolvidable/y desde allí juzgar al pobre mundo/no pretendo que nadie me encuaderne/ quiero pensar en rustica/con las pupilas verdes de la memoria franca/en el breviario de la noche en vilo mi abecedario de los sentimientos/sabe posarse en mis queridos nombres/me siento cómodo entre tantas hojas/con adverbios que son revelaciones/ silabas que me piden un socorro/adjetivos que parecen juguetes/quiero quedarme en medio de los libros/en ellos he aprendido a dar mis pasos/a convivir con manas y soplidos vitales/a comprender lo que me crearon otros/y a ser por fin/ este poco que soy. OTRO DE SUS POEMAS ES: “MENTIRAS PIADOSAS”: vaya uno a imaginar en donde y cuando/el tiempo se hará polvo en la espesura/mientras tanto avanzamos y avanzamos/con las manos atadas inexorablemente/en un sueño más o menos terroso/si al fin llega el clásico amanecer/con sus destellos de otras temporadas/y ya sin dudas ni estupores/sabemos que las manos están libres/y los dedos se atreven con la gimnasia sueca/no está mal admitir que palpitamos/y meternos la muerte en el bolsillo/después de todo si después de todo/es la mentira más estimulante/que nos decimos sin proferir hurras/y la felicidad consiste en eso/en creer que creemos lo increíble.

Los anteriores son los finales versos del poeta Mario Benedetti, de su último libro que dejó titulado como: “BIOGRAFIA PARA ENCONTRARME” que la Editorial VISOR publicará en su homenaje póstumo. Según últimas noticias Benedetti fue enterrado hoy martes 19 de mayo del 2009 en el Panteón Nacional de Montevideo, Uruguay, después de recibir los honores oficiales del gobierno, de amigos, familiares y de su querido pueblo. Mario Benedetti y Alfonso Hernández, dos poetas latinoamericanos, luchadores revolucionarios, que siempre seguirán viviendo y cantando. 18/05/09.

El nuevo fiscal

La Asamblea Legislativa se enfrenta a la elección del Fiscal General de la República, un nombramiento de especial importancia en la vida de la nación porque es el funcionario que investiga el delito y acusa penalmente. De su entereza, objetividad, acuciosidad, valentía, depende mucho la consolidación democrática. Hay dos aspectos en esta elección: una el tiempo en que ésta se realizará y la otra, la persona que finalmente será escogida. Respecto a lo primero, el plazo ya se cumplió y actualmente como se sabe, es el Fiscal nombrado por el anterior Fiscal propietario, el Adjunto, quien está al frente de esta institución. Esto por supuesto es tremendamente irregular ya  que en todo estado de derecho prevalece el principio democrático, el pueblo en quien reside la soberanía, delega en sus representantes el ejercicio del poder público. Cuando el Fiscal propietario fungía electo por supuesto por nuestros representantes, tenía la facultad de nombrar un adjunto, pero terminado su período terminó también la de su adjunto. Ante la irresponsabilidad del Organo Legislativo al no elegir a tiempo el sucesor, el Fiscal adjunto funge provisionalmente en abierta violación de nuestra Constitución. Los jueces y juezas que no  aceptan el requerimiento del actual “Fiscal” obedeciendo a la Constitución, actúan correctamente, ellos también deben defenderla.  En relación con el segundo aspecto, la elección de la persona idónea para el cargo, la situación se torna más complicada, porque los partidos políticos suelen considerar sus intereses y no los del pueblo, eso se ha visto desde que surge la segunda República con los Acuerdos de Paz. Negocian sin tomar en cuenta  el interés de la nación sino los de su agrupación, por supuesto a  espaldas del pueblo soberano que los ha delegado  para que ejerzan el poder en su nombre, de acuerdo con sus intereses y necesidades.  La democracia requiere mucha paciencia, esfuerzo, dedicación, pero sobretodo para su consolidación, el concurso activo de los   partidos políticos en el parlamento, estos son la pieza clave como intermediarios entre el   pueblo y el poder. El nuevo Fiscal debe responder a las necesidades del país y no a las de un  partido político o a intereses particulares, y entre sus atributos no debería faltar la imparcialidad y la valentía para investigar seriamente el delito y erradicar la impunidad en el país. Debe por supuesto, poseer experiencia en materia penal, y profundo conocimiento del derecho constitucional y del derecho internacional de los derechos humanos,  pero sobretodo, independencia de criterio.     

La tragedia de Karina

¿Por qué no le pides permiso al patrón para que vengas a casa?, le dijo en una ocasión su pequeño hijo que la visitaba en la cárcel, a Karina Clímaco, sentenciada a 30 años de cárcel acusada de matar a su propia hija luego del parto. Al niño, uno de los tres que tiene bajo el cuidado de una hermana mientras ella purga su pena, le habían dicho que ella allí trabajaba para mantenerlo en su inocencia, ajeno a esta tragedia que vive su madre desde hace siete años. Pero no es sólo por caridad elemental que este caso indigna, sino por la chapucería, la imprudencia, la falta de sana crítica, la ligereza con que todo el sistema judicial lo manejó. La policía, la fiscalía, los forenses, los jueces, todos, todos, absolutamente todos, cometieron errores graves en un proceso que por Constitución y por la ley, debió realizarse observando una serie de garantías y pasos procesales, para que una persona inocente nunca sufra lo que le ha pasado a Karina. Primero fue acusada de aborto cuando es llevada inconsciente al Hospital de San Bartolo, el más cercano de donde vivía, en La Cima, Tonacatepeque, en una casita muy pobre, junto con otras tres personas mayores y cuatro menores. Luego se descubre por aviso de su madre nada menos, que hay una niña muerta bajo su cama, y la acusan de homicidio agravado sobre la base de una autopsia llena de incongruencias y de vacíos ultrajantes como señalar que la niña tenía próstata firme, no aumentada de tamaño, o que tenía los labios delgados cuando en las fotos tomadas por ellos mismos (Medicina Legal y la Policía), muestran lo contrario, donde se muestra la foto de la niña muerta y arriba le ponen reporte “histopatológico” sin dar detalles de los supuestos análisis de las estructuras vitales de los tejidos a que este estudio refiere y que hubieran dado luz sobre lo sucedido, para no mencionar sino lo más superficial, de un sinfín de errores y contradicciones, que concluyen con el brillante señalamiento del forense que la niña había nacido viva porque tenía aire en los pulmones y que había sido estrangulada porque presentaba excoriaciones en el cuello. Luego el tribunal infiere sin prueba directa del homicidio de la menor, que la madre había sido la autora y la mandaron a purgar treinta años de cárcel sin ningún atisbo de duda. Este caso se conoció por esos azares de la vida y muchos deben existir desgraciadamente en el país, cuando un periodista del The New York Times lo reportó erróneamente como una condena por aborto y eso dio la vuelta al mundo, al salir a la luz su juicio una organización de mujeres le puso atención y decidió darle seguimiento, hasta llegar a este momento en que se pone a prueba la justicia nuevamente en el país. Expertos argentinos han estudiado la autopsia y el caso en sí, y todos, autoridades de gran nivel, han determinado que no existe prueba de que la niña hubiera muerto por estrangulación, hubo otras causas que allí se señalan como posibles pero que nunca se tomaron en cuenta. Cuatro “defensores” asistieron a la acusada, mejor no la hubieran defendido, la hubieran dejado sola y ella se hubiera defendido mejor contándole al tribunal lo sucedido. Los defensores públicos nunca fueron a hablar con ella para preguntarle detalles del caso, los privados simplemente cobraron, uno de estos ni siquiera contestó las observaciones de la Sala de Casación para que se admitiera el recurso que él mismo había interpuesto. Hasta la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia sale a brillar por su poca enjundia, al darse cuenta que el defensor no contestaba las observaciones que le hicieron al escrito de casación presentado, en lugar de intimar al Tribunal para que le nombrara un defensor de oficio y que las evacuara, simplemente lo declaró sin lugar, por meras formalidades no se puede pasar por alto la justicia, sobretodo en una condena de tal magnitud. Por el momento el caso está en revisión, se acepte o no, el mal ya se ha hecho, y solo nos queda la esperanza de que esta vez la la justicia en nuestro país se reivindique, que los jueces nos sorprendan por su acuciosidad, sobriedad intelectual, buen juicio, su prudencia, duda sistemática, en fin por su compromiso con la justicia no la de apariencias sino la material, la que reclamaba Aristóteles cuando hablaba de llegar con equidad al caso particular que la generalidad de la ley no podía prever, y que nuestro Constitución no olvida cuando habla del valor justicia y compromiso con la persona humana concreta. Basta de ligerezas que causarían risa sino produjeran tragedias como la de Karina Clímaco. Recién tuvimos el caso de Katya Miranda en donde el anterior Fiscal pidió disculpas por los errores cometidos, en éste, alguien también tendrá que hacerlo, tarde o temprano.  

Orden de arresto contra un tirano

La Corte Penal Internacional creada en 1998 y que comenzó a funcionar en el 2002, recientemente emitió una orden de arresto contra el actual Presidente de Sudán, Omar Albashir. La acusación del Fiscal de la Corte, el argentino Luis Moreno Ocampo, consiste en que el presiente sudanés ha perpetrado crímenes contra la humanidad, como exterminio, traslado forzado, torturas y violaciones, y crímenes de guerra como ataque intencional a civiles y saqueos. Esta orden de arresto contra un presidente en funciones, rompe un precedente en el derecho internacional. Hasta ahora se consideraba que un jefe de gobierno o de estado gozaba de inmunidad absoluta, es decir que bajo ninguna excusa se le podía perseguir penalmente, esta posibilidad surgía solamente cuando dejaba el cargo según la Convención de Viena sobre las Relaciones Diplomáticas. Con esta orden de arresto de la Corte por supuesto avalada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la inmunidad absoluta no se aplica cuando el jefe de gobierno o presidente de un Estado, ha cometido crímenes contra la humanidad o de guerra. Este es un valioso precedente y una advertencia a los tiranos modernos en el poder, que tarde o temprano serán llevados ante la justicia. Por ahora Sudán ha hecho caso omiso de esta orden y por supuesto no entregará a su jefe de Estado, pero éste tendrá que quedarse toda la vida en ese país, porque fuera de allí cualquier país que haya ratificado el Estatuto de la Corte Penal Internacional lo remitirá a La Haya para su juzgamiento. No cabe duda que el Consejo de Seguridad ha tenido un gran acierto en este caso, es sabido lo que este tiranuelo moderno ha hecho en su país, pero extraña que esta medida no la implemente contra otras personas que al igual que él, han cometido serios crímenes contra la humanad, como el ex Presidente de los Estados Unidos, G. W. Bush que autorizó la tortura en los prisioneros de Guantánamo, lo que demuestra los diferentes estándares de la justicia internacional. No es lo mismo perseguir penalmente a un tiranuelo del Tercer Mundo en el poder, que a un prominente personaje de la potencia más poderosa del mundo fuera del poder.    

Marcha para Exigir el nombramiento del Fiscal General

El Movimiento Justicia Transparente, invita a todos los ciudadanos y ciudadanas, a la marcha de protesta el próximo jueves 14 de mayo a partir de las diez de la mañana, por la tardanza injustificada de la Asamblea Legislativa en nombrar al Fiscal General de la República.

De paso exigiremos a ese Organo de Estado que nombre a una persona que se comprometa en serio en la lucha contra el crimen organizado, la corrupción y la delincuencia generalizada, y sobretodo, que cumpla con la Constitución sin tomar en cuenta intereses partidarios o de otra naturaleza.

La manifestación saldrá del Centro Judicial Isidro Menéndez.

¡TODOS y TODAS A  PARTICIPAR!

Obama envía una mala señal

http://www.diariocolatino.com/es/20090423/opiniones/66034/ 

Análisis sobre la crisis económica actual

Alfredo Monge un académico salvadoreño que reside desde hace muchos años en los Estados Unidos, analiza con mucha lucidez la crisis del mercado capitalista en el mundo, su origen y consecuencias. Constituye una lectura recomendada para las personas que quieren informarse con profundidad sobre la génesis de una situación que terminará por afectarnos a todo/as. 

¿Estamos ante una crisis financiera o ante una crisis del sistema de Mercado? 

“Tenemos un deterioro en casi todas las clases de propiedades. Ustedes pueden ver un declive en los precios de las casas, en la salud de la manufactura, en la ganancia de varias compañías. Existe un crecimiento en el retardo del pago en las deudas de los carros y en el pago de las deudas de los bienes inmuebles. Hay mucho mas que viene” Paulson

Es posible de que la humanidad se este acercando a una depresión económica de gran escala, que si bien no amenaza con las mismos síntomas de la década de los treinta del siglo pasado, marcará la vida de todos en nuevas formas de cómo enfrentar los problemas y nuestras actividades cotidianas. Como desde ya se puede apreciar, son las familias de trabajadores las más afectadas, y son estos, los trabajadores, los más vulnerables para delimitar las adecuadas respuestas a las crisis que enfrentan.

Los sostenedores de la economía de mercado nos han educado que el sistema se sustenta en el principio de la ganancia individual. De que lo que es bueno para uno es bueno para todos. La ganancia se ha constituido a nivel global como el guía para la actividad humana. Los individuos persiguiendo el interés personal en la sociedad de mercado, pueden unos y otros alcanzar la riqueza, lo cual requiere eficiencia, productividad y uso de las economías de escala e innovación en el proceso productivo, para incrementar la producción y el crecimiento económico que beneficiara a todos. Las sociedades han llegado a aceptar este modelo como el más natural, incluyendo aquellas que tienen las mínimas posibilidades de beneficiarse del sistema. Creen y tienen fe, como lo hacen muchos sobre las cosas sobrenaturales, que ellas tendrán también los potenciales beneficios. El desarrollo alcanzado por una minoría se presenta como el desarrollo de toda la sociedad. La verdad es que en la medida que se alcanzan nuevos desarrollos en el campo económico social, científico la diferencia entre esos pocos que tienen mucho y las grandes mayorías de la sociedad son cada vez más amplias. En cada crisis los sectores mas vulnerables siempre lo han sido las familias trabajadoras Pero la humanidad en términos generales esta pagando bastante caro ese desarrollo, frecuentes crisis económicas, cambios climáticos, destrucción de los recursos naturales, por esa irresponsable acción de las fuerzas del mercado, que patrocinan como el fin de esta sociedad obtener mayores ganancias.

Los sostenedores de esa teoría del mercado nos dice que se resolvería ese problema de las grandes diferencias entre los que tiene y los que no, si implementaran políticas globales que tuvieran como base el crecimiento económico en un sistema de mercado, esto es dejando a las fuerzas de ese mercado la solución de los problemas económicos. El crecimiento económico se apreciaría por más productos, casas más grandes, más viajes y mayor confort, lo cual daría mejores individuos, mas abiertos, más talentos y mas confianza en los individuos mismos. “ La calidad de nuestra democracia y fundamentalmente el carácter moral de la sociedad americana estaría a riesgo si no hay un vigoroso crecimiento económico”. En los ultimas décadas el énfasis esta en lograr a como de lugar un crecimiento económico y la medida de la prosperidad de las sociedades se determina en cual es el porcentaje del crecimiento económico. Es el signo mas claro que organiza la perspectiva de eficiencia de una sociedad y de los individuos. El Consenso de Washington hizo de esta doctrina el centro del pensamiento de las naciones, el cual con raras excepciones ha logrado reducir el papel del Estado, volviéndose facilitador de la economía de mercado.

Ahora los Estados Unidos de Norte América, al cual el Presidente Lyndon Johnson consideraba que podían hacerlo todo, ya que se consideraban el país mas rico y poderoso del planeta, se encuentra en la actualidad inmerso en una crisis económica, con dos guerras y otros conflictos, con un gran déficit, una deuda exagerada, con problemas de crédito y liquidez que ha forzado la bancarrota de muchas instituciones financieras y con un mercado que solo responde a los grandes especuladores y que ha traído la ruina para millones de familias trabajadoras, que pierden sus viviendas, trabajos y sus pensiones, la cual ha demostrado la incapacidad de resolverla sino cuenta con la participación de otros países.

En mayor o menor grado todos los países han sido afectados por esta crisis, Las grandes corporaciones financieras ataron todas las finanzas mundiales. Los países en desarrollo confiaron en la fortaleza del dólar y colocaron sus reservas internacionales en el mercado americano y europeo, usaron los dineros de las pensiones con el mismo espíritu especulativo y estas han desaparecido y la crisis se hace sentir en todas la regiones.

ELEMENTOS DE LA CRISIS:

DESEMPLEO Y BAJOS SALARIOS

El Capitalismo y la economía de mercado requiere de una sociedad altamente consumista, esto es que las grandes mayorías tengan poder adquisitivo para demandar productos duraderos. Para ello se requiere que los trabajadores tengan mejores salarios y acceso al crédito. Los sindicatos en el pasado lucharon y obtuvieron salarios y beneficios que les permitían a los trabajadores considerarse de la clase media. Para los trabajadores el sueño americano era tener el carro del año, su bote para ir unas cuantas veces a pescar, tener su tarjeta de crédito y poder comprar su casa

Los empleos suben y bajan dependiendo del nivel de las crisis que con frecuencia se presentan, los salarios bajan como resultado de esa crisis y cuando las cosas mejoran este salario permanece bajo. Durante la crisis de los treinta del siglo pasado, se implementaron politicas economicas destinadas ha fomentar la demanda de productos a efecto de incentivar a los productores a reiniciar las inversiones en la producción de productos de consumo diarios asi como duraderos, y así continuó la economía con variables hasta los ochenta del siglo pasado. El énfasis del estado era el empleo para incrementar la demanda. Cuando los teóricos del neo liberalismo logran cambiar el énfasis en el empleo y se orientan a promover la innovación productiva, los teóricos no ven la necesidad de políticas que incrementen la demanda a través del empleo y buenos salarios. Fue el énfasis en oferta de innovaciones, el aspecto central del dinamismo y crecimiento económico. Se ha creído que las nuevas tecnologías serían suficientes para incrementar la demanda a nivel nacional y en el extranjero. Se ven los salarios solo desde el punto de vista del costo y no como facilitador de la demanda de productos y servicios, y por lo tanto ya no se trata de buscar el empleo pleno y con mejores salarios sino en mercados abiertos con flexibilidad en la contratación en todos sus órdenes y en cambiar las políticas sociales subordinándolas a la demanda en el mercado laboral.

Los sindicatos han venido perdiendo su capacidad de negociación, se han vuelto incapaces de adaptarse a los cambios tecnológicos y a la globalización y por supuesto han sido incapaces de mantener las negociaciones por industria y han aceptado la descentralización y atomización impuesta por los empleadores. Lo anterior es una directa consecuencia de la reducción de membresía en los sindicatos a tal grado que en la actualidad, solo un 10% por ciento están organizados en sindicatos en la empresa privada, solo los empleados públicos se siguen incorporando a los sindicatos. (Los dirigentes de los sindicatos laborales apoyan a los políticos a cambio de favores de que les permitan organizar a los trabajadores del sector publico) y en total tenemos un 12% por ciento de trabajadores organizados. Las empresas que pagaban mejor y ocupaban grandes cantidad de obreros han cerrado sus puertas y se han movido a otros países para reducir los costos. Los obreros que han perdido sus trabajos en algunos casos lograron ser reentrenados pero ya no gozan de los mismos niveles de salarios. Los salarios han subido en los últimos quince anos para aquellos que ya han tenido altos salarios, los salarios menores se mantienen igual o han sido reducidos. Para algunos sectores estos trabajadores han recibido incrementos salariales menores que el nivel de la inflación. En el presente ano más de un millón de empleos se han perdido y los sindicatos han estado negociando el nivel de reducción de salarios y beneficios para poder mantener algunos empleos. La situación de los trabajadores del automóvil es altamente reveladora, para darle préstamos a las compañías los trabajadores organizados en uniones deberán aceptar reducción de salarios y beneficios. Entonces hay menos demandantes de productos y todos estos que han perdido sus empleos y todos los que han tenido problemas pagando la deuda sobre las casa y las tarjetas de crédito también ya no son sujetos de crédito. Lo cual es un serio problema en la crisis del modelo de mercado En las ultimas informaciones se conoce de las personas que están perdiendo sus casa por haber perdido el empleo es mayor que aquellos que estaban perdiendo su casa por no poder pagar su deuda o pago mensual.

CRISIS FINANCIERA

La administración de Clinton fue exitosa en promover la actividad especulativa. Permitieron que muchas empresas dedicadas al negocio sobre la Internet, las cuales nunca produjeron servicios o bienes, todo consistía en vender acciones al publico y en la bolsa de valores. La noticia de que todo el que invertía en la bolsa se estaban haciendo rico penetro en todos lo sectores. Alguno de mis amigos decían que si uno tenía dinero que lo pusiera a trabajar y se duplicaría con mucha facilidad. Usaron sus ahorros e inclusive prestaron más dinero, para invertirlo en ese mercado de valores. Cuando los grandes inversionistas alcanzaron los niveles de ganancias extraordinarios, vendieron sus acciones y se retiraron de ese mercado lo cual hizo que ese mercado de la alta tecnología de la Internet colapsara, dejando a grandes contingente humanos en niveles de quiebra o bien endeudados. En el noventa y nueve y dos mil uno muchos perdieron sus trabajos.

Los grandes inversionista a través de la Banca se dedicaron al préstamo y compra venta de propiedades. Los precios de las propiedades subieron en forma vertiginosa a tal grado que en menos de un ano estas subían de cincuenta al cien por ciento. Los prestamistas flexibilizaron los préstamos y permitieron que personas que tenían bajos salarios pudieran adquirir casas sin ninguna inversión, ofreciéndoles que las cuotas a pagar serian menores a lo que pagaban de renta. Hacerse rico solo era problema de pequeño riesgo y tiempo. Tanto en la época de Clinton como en los últimos años de esta administraron, parecía que el consumismo no tenía limites en los Estados Unidos. Con el incremento de los precios adquiridos en las casas, los bancos daban nuevos préstamos, flexibilizaron los créditos a través de las tarjetas de créditos y por lo tanto estos podían adquirir mas bienes duraderos, como carros, viajar y hacer nuevas inversiones especulativas. Lo que ahora tenemos es la crisis creada por estos altos inversionistas y especuladores.

Algunos explican la crisis financiera con los mismos elementos que sirvieron para analizar la crisis asiática de mil novecientos ochenta y siete, como resultante de exceso de inversión, que se han generado desde el exterior. Lo mismo se puede decir del ahorro, son los grandes capitalistas nacionales e internacionales los que han generado las burbujas económicas.

Exceso de Inversiones:

Cuando la inversión es mayor que el ahorro el resultado es exceso de inversión. Entonces la inversión se financia con préstamos o inversiones de los extranjeros. Las inversiones tienden a suplir el mercado nacional y un poco las exportaciones. La mayor parte son inversiones especulativas. Las exportaciones han bajado por la poca competitividad de los productores estadounidenses, recuérdese que las grandes corporaciones sacaron las manufacturas y la producción de servicios fuera, al exterior, para reducir los costos. En la actualidad aunque el dólar ha perdido valor esto no se ha reflejado en mayores exportaciones por que no se tiene la misma capacidad de exportación que se tenía hace varios anos. Como no crecen las exportaciones, los productores y las instituciones financieras han caído en problemas de pago generando la quiebra de empresas e instituciones financieras lo que a su vez reduce la liquidez, el empleo, lo cual ha obligado al Estado a salir en su apoyo. Los prestamos a corto plazo se han usado para financiar inversiones de largo plazo, lo que ha dificultado que estas empresas hayan podido hacer ajustes contables y por lo tanto han caído en grandes problemas financieros.

Los grandes especuladores manipularon el mercado de valores y el de bienes raíces y cuando la oportunidad se presentó de poder llevarse las máximas ganancias vendieron y se retiraron del mercado y causaron el colapso actual.

Exceso de Ahorro:

Cuando el ahorro es mayor que las inversiones, resulta en un exceso de ahorro y esto causa la burbuja económica. Estos ahorros se dirigen especialmente al mercado especulativo de los valores y al préstamo y compra de bienes inmuebles. Cuando el precio subió desproporcionada, vendieron, sacaron sus finanzas de la banca y se retiraron. Ahora se considera que debe haber regulaciones para que no se repita estas experiencias.

Reducción de la Función del Estado:

La teoría liberal exige que el Estado deje libre a los individuos para que puedan realizar todo su potencial económico. Tal como se dice antes el sistema de mercado sostiene que el individuo debe tener la libertad para hacer aquello que le sea mas ventajoso a efecto de obtener la máxima ganancia. Se supone que estos volverá a invertir creando mas trabajo y riqueza para el para los trabajadores, inversionistas y para la sociedad en general. Los Republicanos han basado su gestión de gobierno, basados en esta teoría y desde Reagan han venido desmantelando al Estado, reduciendo su capacidad de responder a estas crisis. Manteniendo que los individuos saben mejor como administrar el dinero, se han reducido los impuestos. Frente a las dos guerras El estado Americano ha tenido que recurrir al préstamo especialmente al exterior incrementando la deuda a niveles insostenibles. El déficit, cada ano es mas grande Este déficit hace que se desatiendan muchas necesidades sociales, el problema de la aseguranza médica cada mes es mas grave. La guerra requiere doce billones de dólares mensuales y existe desconfianza, miedo de cuando esto va afectar directamente a los que todavía no sufren y esto reduce también la demanda por que todo mundo ahora prefiere esperar.

PERDIDA DEL VALOR DEL DOLAR:

El Alto déficit, cerca de 500 billones de dólares, la extraordinaria deuda externa, reducción de los ingresos federales por la reducción de impuestos, déficit comercial y dos guerras muy costosas en todas sus dimensiones, para mencionar algunos problemas, era lógico que el valor del dólar fuera a la baja.

En los últimos dos años el valor del dólar, especialmente en el 2008, bajó a niveles que preocuparon otros países de tal suerte que ellos han tenido que aplicar medidas de devaluación encubiertas para mantener la competitividad. La Administración Bush trató de tomar ventaja de esta devaluación de facto, y buscó promover las exportaciones, el déficit comercial es alto y afecta la relación comercial especialmente con los asiáticos, pero para mantener esa competitividad los Estados Unidos requiere reducir los costos y para ello, el salario de los trabajadores. Al devaluar de facto el dólar y no modificar los salarios en efectivo, reducía el salario sin que los trabajadores pudieran percatarse. Estos veían más el costo de los servicios, del petróleo, de los alimentos y de los otros bienes que son importados, porque no asimilaban que el dólar tiene un menor poder adquisitivo. Esto también afecta grandemente la demanda y la reactivación del mercado.

CONCLUSIONES

Los Estados Unidos y otros países industrializados, ahora confrontan graves problemas en los ordenes antes mencionados, es decir falta de liquidez en el sistema financiero que afecta las posibilidades de bancos y otros instituciones financieras para apoyarse mutuamente dentro del sistema, lo cual afecta las capacidades de pago de muchas empresas y que ahora requieren el apoyo estatal para seguir operando y que dada su importancia estratégica los gobiernos de estas naciones, han tenido que salir a cubrir su situación para evitar la quiebra y el despido masivo de trabajadores.

Las fuerzas que sostienen las teorías del mercado pretenden ignorar toda la problemática y se concentran en la situación financiera, por que con ello pretenden cubrir la naturaleza de sistema de mercado y por que al obligar al Estado a salir y poner más de un trillón de dólares ellos les beneficia directamente. La solución establecida por el gobierno no alivia la situación de las familias trabajadoras que viven con miedo e inseguridad y que pierden valor en sus salarios y pierden sus bienes la solución es de corto plazo, luego toda esa inyección económica dada por el gobierno federal tenderá a desaparecer y volveremos a lo mismo. El programa masivo de inversión pública en la infraestructura del país tendrá el mismo efecto si se deja el juego al sistema de mercado intacto y se sigue fundamentando su objetivo como dar más oportunidad a que los individuos sigan buscando la máxima ganancia. El Estado no puede seguir siendo el prestamista o la aseguradora de los inversionistas especuladores o para que los bancos e instituciones financieras sigan garantizando la ganancia a los accionistas. El Estado debe convertirse en inversionista directo y mantener el control, no solo las regulaciones, a efecto de dar confianza a los trabajadores e inversionistas de que sus intereses estarán protegidos.

Cada Estado deberá dar contenido a esta participación de inversionista a fin de armonizar las políticas sociales, económicas y políticas conforme a las condiciones de cada uno. El principio no puede seguir siendo de que los que es bueno para uno es bueno para todo, deberá ser lo que es bueno para todos es bueno para cada uno.